聯絡方式◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
翻譯及圖片原文來源自NMB48オフィシャルブログpowered by Ameba
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11173638751.html
標題：『自己紹介☆アカリン☆』 2012-02-25 23:48:34
『自我介紹☆アカリン☆』
皆さんこんばんは
大家晚安
あかりをつけましょ
みんなのハートに
イェイイェイ
みんなのハートの
あ、か、りを灯したい
點燈吧(あかり=燈=朱里的發音)
把大家的心
耶～耶～
想要點亮大家的心中的
大家的心中的燈（朱、里）
アカリンこと吉田朱里です
我是綽號アカリン的吉田朱里
たくさんのおめでとう
コメントありがとうございます
滿滿的恭喜留言
謝謝
きっと大変だと思うけど
皆さんからのコメントを読んでたら
覺得應該會很辛苦
但是讀了大家的留言之後
大丈夫な気がしてきました
感覺應該沒問題了
そして今日は
NMB48は横浜で握手会だったけど
残念ながらあかりはお留守番でした…
然後今天是
NMB48在横浜的握手會
不過很可惜的朱里是要看家…
早く皆さんとたくさん
お話ししたいです(´・ω・`)/~~
好想趕快和大家
說很多的話(´・ω・`)/~~
そして
今日はお約束の自己紹介
させていただきます
然後
今天要作約定的自我介紹
承蒙大家讓我作了
名前 吉田 朱里
年齢 中学３年生 15歳
生年月日 1996年8月16日
ニックネーム アカリン
(リンリン、リンちゃん、朱里)
何でも良いですよ!!
オリジナルニックネームつけて下さい
名字 吉田 朱里
年齢 中學３年級生 15歳
出生年月日 1996年8月16日
暱稱 アカリン（AKARIN）
(リンリン、リンちゃん、朱里)（RINRIN、小RIN、朱里）
什麼都可以!!
請取原創的暱稱
好きな言葉 笑ってー良いことあるから
良いことあるから↑オーディションの時の待受画面だった
喜歡的話 笑吧ー因為會有好事情的
因為會有好事情的↑是徵選的時候手機的桌布
好きな食べ物 甘いもの 梅 もやし いかおくら
喜歡的食物 甜食 梅子豆芽 秋葵魷魚
嫌いな食べ物 ピクルス セロリ にんじん
討厭的食物嫌いな食べ物 醃黃瓜 芹菜 紅蘿蔔
好きな色 ピンク、白
喜歡的顏色 粉紅、白
最近興味があること
最近、美意識がとても高いです
常にファッションや美容のことを
考えてます
最近有興趣的事情
最近、對於美的感受力相當高漲
常常思考著
流行和美容的事情
好きなキャラクター boof
それと最近パワパフガールズが
可愛くて仕方がない
苦手なもの 虫、鳥、おばけ
得意料理 もやしナムル←めっちゃ得意
喜歡的卡通人物 boof
然後最近覺得飛天小女警
可愛到不行了
最怕的東西 蟲、鳥、妖怪
拿手料理 韓式涼拌豆芽菜←非常拿手
今日はこんな感じ
ちょっとはあかりのこと
知ってもらえたかな？
今天就是這樣的感覺
對於朱里的事情
也有一點了解了吧？
また今度 質問コーナもしますね
そしてそして
ジャーン
下一次再作質問單元唷
然後然後
鏘
ずっと前にどっきんぐの
収録で着させていただいた
CAのコスプレ
這是很久之前どっきんぐ的(どっきんぐ-NMB48的節目)
收錄時承蒙讓我穿上的
CA的COSPLAY
アップするって言ってたのに
遅くなって
ごめんなさいm(__)m
明明說了要上傳的
但是卻晚了
很抱歉m(__)m
感想まってます
等待感想
ではおやすみなさい
那麼晚安了
あかりより(=・ω・=)にゃー
朱里 留(=・ω・=)喵ー
YUWA感想
アカリン真的好可愛唷
真的很喜歡SUZY'S ZOO的boof 耶
很湊巧的我也有boof的錢包
是之前日友送我的禮物
朱里扮成空姐的樣子超正的!!!
アカリン放上的這些飛天小女警看起來也格外可愛了...以前不太喜歡的 哈哈
最後，謝謝您的閱讀
ありがとう
一些可能有幫助的廣告連結：
NMB48也派出近藤里奈&吉田朱里這兩位超對稱的國中生組合。
圖片文字來源：博客來
博客來AKB48書籍特價中
文章標籤
全站熱搜
留言列表